15 février 2001
Pascale FONTENEAU: Matéo A.
Thomas GUNZIG: La petite championne
Xavier HANOTTE: À la recherche de Wilfred
Jacqueline HARPMAN: Eve
Ariane LE FORT: Une envie de friture de goujons
Pierre MERTENS: La tentation de ne pas se suicider
Luc SANTE: Le soldat inconnu
Luc SANTE: The Unknown Soldier
Bernard TIRTIAUX: De pièces et de morceaux
Jean-Philippe TOUSSAINT: Le jour où j'ai commencé à écrire
Nicole VERSCHOORE: La passion et les hommes (1)

15 mai 2001
Xavier DEUTSCH: Ce sera tout
Anne FRANÇOIS: Sienne pour toujours
Thomas GUNZIG: Turbo Diesel
Jacqueline HARPMAN: Les clameurs de la gloire
Michel LAMBERT: Le grand jour
Louise L. LAMBRICHS: Anatole
Charlotte MUTSAERS: Par hasard?
Charlotte MUTSAERS: Toeval?
Jean-Luc OUTERS: Villes imaginaires
Jean-Philippe TOUSSAINT: Le jour où j'ai fait ma première photo
Nicole VERSCHOORE: La passion et les hommes (2)

15 novembre 2001
Béatrix BECK: Louis
Xavier DEUTSCH: Rivières et cavaliers
Anne FRANÇOIS: En mon absence
GUDULE: Maman
Thomas GUNZIG: La Nuit transfigurée
Claire HUYNEN: Chez Nini
Ariane LE FORT: À dimanche!
Jean-Philippe TOUSSAINT: Le jour où j'ai rencontré Jérôme Lindon
Jean-Pierre VERHEGGEN: La poésie sera faite partouse (1)
Nicole VERSCHOORE: La passion et les hommes (3)

15 Février 2002
Jean-Baptiste BARONIAN: Simenon, le scandale
Xavier DEUTSCH: La chapelle
Thomas GUNZIG: Top chrono et autres poèmes
Corinne HOEX: Dans le jardin
Jean-Luc OUTERS: Le bureau de l'heure (1)
Bernard TIRTIAUX: Potacheries poétiques
Jean-Philippe TOUSSAINT: Le jour où j'ai commencé à filmer
Raoul VANEIGEM: Oarystis, la ville des désirs
Jean-Pierre VERHEGGEN: La Poésie sera faite partouse (2)
Nicole VERSCHOORE: La passion et les hommes (4)

Été 2002
Mario BIANCO: L'assassin de Melassa & Mantello
Mario BIANCO: L'assassino di Melassa & Mantello

1er octobre 2002
Jean-Baptiste BARONIAN: Bâtons rompus, bâtons à rompre. Les Dictées de Simenon
Alain BERENBOOM: Le retour de Nat Tiengo
Mario BIANCO: La scatola del dottor Wallaby
Xavier DEUTSCH: Les filles de M. Seguin
Noël GODIN: De la mort du cinéma au cinéma de la vie
Dominique ROLIN: Un air trop sauvage
Luc SANTE: Club
Jean-Philippe TOUSSAINT: Le jour, pas si lointain, où j'ai assisté à la finale de la Coupe du Monde de football
Jean-Pierre VERHEGGEN: Ainsi parla NiNietzche Peau d'Chien
Nicole VERSCHOORE: La passion et les hommes (5)

16 décembre 2002
Jean-Baptiste BARONIAN: Simenon, roman-policièrement correct?
Mario BIANCO: La boîte de monsieur Wallaby
Jean-Claude BOLOGNE: Le siège
Hugo CLAUS: Le poète Ronald Hansen
Hugo CLAUS: De dichter Ronald Hansen
Caroline LAMARCHE: La tyrannie de la beauté
Jean-Luc OUTERS: Le bureau de l'heure (2)
Jean-Philippe TOUSSAINT: Le jour où j'ai commencé La Réticence
Alain VAN CRUGTEN: Ilia le bogatyr
Jean VAN HAMME: L'ange de miséricorde
Nicole VERSCHOORE: Mont Blandin

17 mars 2003
Henry BAUCHAU: Petite suite au 11 septembre 2001
Mario BIANCO: Le voyage de Ernesto Caudera
Mario BIANCO: Il viaggio di Ernesto Caudera
François EMMANUEL: Lou qui danse
Françoise LALANDE: J'ai pleuré une fois de trop à La Louvière
Tom LANOYE: Pour du beurre (cinéma)
Tom LANOYE: Spek en Bonen (cinema)
Jean-Philippe TOUSSAINT: Le jour où j'ai accompagné Anna à l'école
Raymond TROUSSON: Mourir en utopie
Alain VAN CRUGTEN: Case départ
Nicole VERSCHOORE: Mont Blandin (2) : Le fil rose

15 septembre 2003
Mario BIANCO: Il fantasma del dottor Ottavio Civrani (en italien)
Bernard GHEUR: Retour à Calgary
Caroline LAMARCHE: Stay-up
Diane MEUR: Liberté chérie (Un tableau de voyage)
Alexandre MILLON: Salpicon
Dominique ROLIN: La vache
Jean-Philippe TOUSSAINT: Le jour où j'ai découvert la traduction assistée par ordinateur (une expérience technologique)
Raymond TROUSSON: Libertins, libertinage
Nicole VERSCHOORE: Joris

24 décembre 2003
Valérie ANDRÉ: Mercier et Voltaire, la chronique d'un amour déçu
Nathalie GASSEL: Stratégie d'une passion
Bernard GHEUR: Retour à Calgary (2)
Diane MEUR: Raptus
Jean-Luc OUTERS: Le bureau de l'heure (3)
Jean-Philippe TOUSSAINT: Le jour où j'ai ouvert une librairie à Tokyo
Raymond TROUSSON: Histoire d'un fait divers, du marquis de Sade à Charles Hugo
John TYTELL: Plaisir défendu
John TYTELL: Forbidden Pleasure
Nicole VERSCHOORE: Le trou dans l'espace

10 mai 2004
Mario BIANCO: Le fantôme de Monsieur Civrani
Jean-Claude BOLOGNE: Les trois clés
Paul DELSEMME: Le prince de Ligne franc-maçon
Bernard GHEUR: Retour à Calgary (suite et fin)
Caroline LAMARCHE: Lola et le poète
Luc SANTE: Club
Jean-Philippe TOUSSAINT: Le jour où j'ai retrouvé chez moi quelques photos de quand j'étais petit
Raymond TROUSSON: Quand Pierre Larousse jugeait La Comédie Humaine
Nicole VERSCHOORE: L'Ouragan
Sandrine WILLEMS: Élégie à Michel Ange

15 novembre 2004
Paul DELSEMME: Le style coruscant, mouture belge de l'écriture artiste des Goncourt

1er décembre 2004
Jean-Pierre DEVROEY: Lire 1984

15 décembre 2004
Nicole VERSCHOORE: Le gâchis

1er janvier 2005
Jean-Luc OUTERS: 2055

15 janvier 2005
Dominique ROLIN: Fructueux

1er février 2005
Pierre MAURY: Gloria

15 février 2005
Pierre MAURY: Kesiny et Gafilo

1er mars 2005
Frans DE HAES: Dominique Rolin et le pays natal (1)

15 mars 2005
Frans DE HAES: Dominique Rolin et le pays natal (2)

1er avril 2005
Raymond TROUSSON: La Cité, l'architecture et les arts en Utopie

15 avril 2005
Tania MALO: Jeunes filles sur la route

15 mai 2005
Alain VAN CRUGTEN: Je est un autre. Est-ce vrai pour le traducteur littéraire?

1er juin 2005
Yun Sun LIMET: Gymnopédies et autres musiques

15 juin 2005
Diane MEUR: Galicie, Prologue

1er juillet 2005
Caroline LAMARCHE: Manière noire

15 juillet 2005
Nicolas ANCION: Que j'ai répondu

1er août 2005
Nicole VERSCHOORE: Amsterdam

15 août 2005
Frans DE HAES: Dominique Rolin et le Nouveau Roman (1)

1er septembre 2005
Frans DE HAES: Dominique Rolin et le Nouveau Roman (2)

15 septembre 2005
Karel LOGIST: La vie au lendemain de ma vie avec toi

1er octobre 2005
Karel LOGIST: Si tu me disais «viens»

15 octobre 2005
Xavier DEUTSCH: Femme blanche sur fond bleu

1er novembre 2005
Karel LOGIST: Quelquefois les tox ont des chiens

15 novembre 2005
Stéphane LAMBERT: Le deuil des culottes courtes

1er décembre 2005
Nicole VERSCHOORE: Remmer

15 décembre 2005
Raymond TROUSSON: Charles De Coster et la Franc-Maçonnerie

1er janvier 2006
Jean-Luc OUTERS: Mes petites capitales

15 janvier 2006
Paul DELSEMME: Charles De Coster (1827-1879)

1er février 2006
Michèle GOSLAR: Antinoüs, de la pierre à l'écriture de Mémoires d'Hadrien

15 février 2006
Diane MEUR: Galicie, 1844

1er mars 2006
Raymond TROUSSON: Art et luxe au dix-huitième siècle

15 mars 2006
Samuel SZYKE: Moi et Max

1er avril 2006
Pascal DURAND: Allégorie et langue peuple : de Rictus à Mallarmé

15 avril 2006
Stéphane LAMBERT: Le double rêve de Joris

1er mai 2006
Dominique ROLIN: Comment être bourreau d'enfants?

15 mai 2006
Caroline LAMARCHE: La déesse du paravent

1er juin 2006
Marianne SLUSZNY: Le Frère du pendu

15 juin 2006
Karel LOGIST: Avec une patience infinie

1er juillet 2006
Samuel SZYKE: Moi et Max (suite)

15 juillet 2006
Élisa BRUNE: La solitude de l'écrivain de salon

1er août 2006
Stéphane LAMBERT: Par-delà monts et démons

15 août 2006
Carino BUCCIARELLI: Mes terres

1er septembre 2006
Raymond TROUSSON: Casanova et l'Icosaméron

15 septembre 2006
Jacques DE DECKER: Trou de mémoire

1er octobre 2006
Karel LOGIST: Jeux de saisons

15 octobre 2006
Nicolas ANCION: L'échappée belle
Carino BUCCIARELLI: Belette
Xavier DEUTSCH: Aux joncs
GUDULE: Comment se marier, être heureuse et avoir beaucoup d'enfants
Gilles KORTA: Les lacets blancs
Stéphane LAMBERT: Le tour de la question
Diane MEUR: Galicie, 1879
Alexandre MILLON: Le Lancer de râteau
Colette NYS-MAZURE: Naissances
Sandrine WILLEMS: Insula

31 décembre 2006
Serge DELAIVE: Nuages
Patrick DELPERDANGE: Les Constellations
Corinne HOEX: Je n'existais que par toi
Jacques IZOARD: Poèmes thoraciques
Jean JAUNIAUX: Caucase (Chapitres 2 et 3)
Alexandre MILLON: La Force du courant
Jean-Pierre OUTERS: Ode différée à la Minsk
Grégoire POLET: Sonnets
Jean-Marc TURINE: Terre noire. 1998
Alain VAN CRUGTEN: Les Disparus
Nicole VERSCHOORE: Congo

28 février 2007
Albert BONTRIDDER : L'Impensable et autres poèmes
Serge DELAIVE : Hernan
Tom LANOYE : Ce qui me manguera (les cathédrales)
Karel LOGIST : Marcel Thiry «client de le vie»
Jeanne MONSIEUR : L'espace vertical
Patrick ROEGIERS : Une langue inouïe

1er mai 2007
Stéphane LAMBERT: Les métamorphoses de Marguerite

15 mai 2007
Éric BROGNIET: Ulysse, errant dans l'ébloui (extraits)

1er juin 2007
Raymond TROUSSON: Un succès inusable : Cyrano de Bergerac

15 juin 2007
Serge DELAIVE: Troisième imitation de Yeats

1er juillet 2007
Luc SANTE: Only lovers left alive (1-2)

15 juillet 2007
Luc SANTE: Only lovers left alive (3-4)

1er août 2007
Luc SANTE: Only lovers left alive (5-6)

15 août 2007
Stéphane LAMBERT: To the river

1er septembre 2007
Pascal DURAND: La mort en partage

15 septembre 2007
René DE CECCATTY: L'ami caché

1er octobre 2007
Daniel DROIXHE: Charles d'Ydewalle : Geôles et bagnes de Franco (1946)

15 octobre 2007
Lise THIRY: En Irak

1er novembre 2007
Patrick DELPERDANGE: Invitation au trépas

15 novembre 2007
Jacques DE DECKER: Stendhal mon ami
Jacques DUBOIS: Que dit le roman sans le dire? Autour d'Emma Bovary, d'Albertine et de Clélia Conti
Évelyne ESTERZON: Quand Woody rencontre Stendhal
Raymond TROUSSON: Rousseau, Stendhal et l'autobiographie

15 décembre 2007
Jacques DE DECKER: Maurice Béjart: l'adieu à Bruxelles

1er janvier 2008
Alain VAN CRUGTEN: Principessa, chapitre 2

15 janvier 2008
A. Willy SZAFRAN: Freud et ses doubles littéraires

1er février 2008
Pascal DURAND: Position du sujet et politique du corps dans Les Chants de Maldoror

15 février 2008
Lise THIRY: Chercheurs interrompus

1er mars 2008
Kenan GÖRGÜN: Dieu et autres pseudonymes

15 mars 2008
Stéphane LAMBERT: Jusqu'au fond de l'avenir

1er avril 2008
Gérard DE CORTANZE: La biographie Modiano

15 avril 2008
Patrick ROEGIERS: J'écris

1er mai 2008
Gérard DE CORTANZE: La France en maillot de bain

15 mai 2008
Marc PIRLET: La guerre est finie (introduction)

1er juin 2008
Jacques DUBOIS: Proust et le temps des embusqués

15 juin 2008
Stéphane LAMBERT: Le monstrueux vraisemblable

1er juillet 2008
Tom LANOYE: Troisièmes noces

15 juillet 2008
Jean WEISGERBER: Topographie du rococo : les cabinets de glaces

1er août 2008
Hubert NYSSEN: Le miroir invisible

15 août 2008
Samuel SZYKE: Palme

1er septembre 2008
Stéphane LAMBERT: Peu avant la catastrophe

15 septembre 2008
Marcel THIRY: Hitler n'est pas «jeune»

1er octobre 2008
Jean WEISGERBER: Faulkner et Dostoïevski

15 octobre 2008
Samuel SZYKE: La Saint-Valentin

1er novembre 2008
Constance CHLORE: À petits pas, autour de Paul Nougé, et par fragments

15 novembre 2008
Michel Lambert: Dieu s'amuse

1er décembre 2008
Corinne HOEX: Un muscle

15 décembre 2008
Alexandre Millon: Mitch au Texas

1er janvier 2009
Karel Logist: Spa, de petites enfances

15 janvier 2009
Stéphane LAMBERT: Où disparaître

1er février 2009
Alain VAN CRUGTEN: Bruno ou La grande hérésie précédé d'une Présentation de Bruno Schulz

15 février 2009
Caroline LAMARCHE: Oaxaca

1er mars 2009
Michèle GOSLAR: Voyager avec Marguerite Yourcenar. Le bris des routines

15 mars 2009
Ève CALINGAERT: N'écoutez pas les grenouilles

1er avril 2009
Georges MEURANT: J'écris et je peins

15 avril 2009
André GOOSSE: Écrire ou ne pas écrire. Ce que l'on ne prononce pas

1er mai 2009
Jean-Claude BOLOGNE: Mémoires d'un Sélénite

15 mai 2009
Antoine WAUTERS: Un homme ulcéré

1er juin 2009
Véronique BERGEN: Pris dans l'inachèvement

15 juin 2009
Armel JOB: Tu ne jugeras point

1er juillet 2009
Bernard QUIRINY: La machine Le Bon (journal scientifique)

15 juillet 2009
Vincent ENGEL: Le premier instituteur de Montechiarro. Chronique d'Ulisse Lungo

1er août 2009
Corinne HOEX: La visiteuse

15 août 2009
Jean-Baptiste BARONIAN: Rimbaud. Avec les Communards

1er septembre 2009
Évelyne WILWERTH: Près du soupirail

15 septembre 2009
Diane MEUR: Les villes de la plaine

1er octobre 2009
Jean-Baptiste BARONIAN: Joyce Carol Oates : le Nobel dans la peau

15 octobre 2009
Anita VAN BELLE: Les chiens

1er novembre 2009
Liliane WOUTERS: Tantième expédition ou le Journal du scribe (1/3)

15 novembre 2009
Liliane WOUTERS: Tantième expédition ou le Journal du scribe (2/3)

1er décembre 2009
Liliane WOUTERS: Tantième expédition ou le Journal du scribe (3/3)

15 décembre 2009
Jacqueline BLANCART-CASSOU: Michel de Ghelderode et le rêve révolutionnaire

1er janvier 2010
Jean-Baptiste BARONIAN: Georges Simenon. Le Nobel dans la pipe

15 janvier 2010
Pierre MERTENS: Comme on change

1er février 2010
Pascal DURAND: Poétique du journal et théorie critique de l'information chez Mallarmé

15 février 2010
Lydia FLEM: Rêve de Casanova

1er mars 2010
André ROMUS: Une sorte d'enfance

15 mars 2010
Ève CALINGAERT: On a toujours le choix

1er avril 2010
Michèle GOSLAR: Les coulisses d'une élection

15 avril 2010
Jean-Luc OUTERS: La disparition du live

1er mai 2010
Anatole ATLAS: Toast à Prométhée

15 mai 2010
Serge KRIBUS: Journal d'un étudiant (extraits)

1er juin 2010
Kristien HEMMERECHTS: Je suis à toi

15 juin 2010
Stéphane LAMBERT: Une voix de l'au-delà

1er juillet 2010
Grégoire POLLET: Sur la nuit (fragment)

15 juillet 2010
Jacqueline BLANCART-CASSOU: Le grotesque source de rires, dans l'oeuvre de Michel de Ghelderode

1er août 2010
Nicole VERSCHOORE: Le couvre-lit

15 août 2010
Daniel DROIXHE: Les Feuillets de Liége de Fernand Desonay (1934-1935)

1er septembre 2010
Véronique BERGEN: Voyage en Mylénie. Chapitre 1 : Premier cercle de boue

15 septembre 2010
Xavier LUFFIN: Des dangers du métier

1er octobre 2010
Nicolas THIRION: Roth ou le Nobel de la chair

15 octobre 2010
Philippe DJIAN: Au commencement était le style

1er novembre 2010
Françoise WUILMART: Ceci n'est peut-être pas une fiction

15 novembre 2010
Frank DE BONDT: Poursuite

1er décembre 2010
Michel GYORY: Le droit d'auteur face aux révolutions technologiques

15 décembre 2010
Alexandre MILLON: Conte de Noëlle

1er janvier 2011
Marc PIRLET: Un art de vivre

15 janvier 2011
Daniel FANO: L'homme qui aimait Françoise Hardy

1er février 2011
Diane MEUR: Chapitre 9

15 février 2011
René de CECCATTY: L'ennui, l'oubli, la vanité

1er mars 2011
Franco MEGGETTO: La fille du triangle. Une enquête de l'inspecteur Bruno Bianchi

15 juin 2011
Diane MEUR: Chapitre 29
Françoise LALANDE: Le retour de Rimbaud
Paul VERHAEGHEN: Three Fables - To get us through winter
Paul VERHAEGHEN. Trad. d'Alain VAN CRUGTEN : Trois fables pour passer l'hiver
Alain VAN CRUGTEN : Magnus
Pascal Durand: Soma ou Novlangue? À propos des nouveaux mots du pouvoir
René DE CECCATTY et Ralph HEYNDELS : L'entretien de Miami

15 septembre 2011
Jean-François KOSTA-THÉFAINE : Cinq recettes de cuisine de Lancelot de Casteau, maître queux de trois princes-évêques de Liège
Christophe POOT : Magnolia
Xavier LUFFIN : Qui aime le plus sa langue maternelle : Shlomo le Kurde ou Samir l’Irakien?

1er janvier 2012
Paul ARON : Les chemins de Rome : un roman pour mémoire
Stéphane LAMBERT : Le jardin, le séïsme. Tombeau pour François Muir
Soline DE LAVELEYE : Le Grand Sucré
Anita VAN BELLE : Dents de lait
Jean-François KOSTA-THÉFAINE : D’un remède contre la lèpre décrit par le marchand flamand Eustache de La Fosse dans son Voyage sur la Côte occidentale de l’Afrique (1479-1481)
Xavier LUFFIN : Chapitre 11

1er avril 2012
Jean-Baptiste BARONIAN: Petite bibliothèque sentimentale/1
René de CECCATTY: Moravia, l’ami des esprits libres
Jacques DUBOIS: La vérité sur Albertine Simonet
Pascal DURAND: Des racines au faîte. Hubert Nyssen romancier
Jean-François KOSTA-THÉFAINE : Cinq miracles attribués à la Bienheureuse Isabelle de France, sœur de Saint Louis (trad.)
Soline de LAVELEYE: La Grimeuse
Marianne SLUSZNY : La farce du mort qui veille, par Myriam Feldman
Alain van CRUGTEN : La vraie vie d'Ernest Hemingway
Jean WEISGERBER : Hugo Claus, une poésie du mouvement
Liliane WOUTERS : L'Écossaise

1er juillet 2012
Robert VUIJSJE : Rien que des gens bien
Nicolas THIRION : La révolution allemande de 1918 au miroir de la littérature et du droit. Autour d'Alfred Döblin et de Carl Schmitt
Ève CALLINGAERT : Kyoto, avant-goût
Jean-Luc OUTERS : Marcel et César
Jean-Baptiste BARONIAN : Petite bibliothèque sentimentale / 2
Liliane WOUTERS : L’Écossaise. Pièce en dix-sept tableaux. Tableau 7
Jean-François KOSTA-THÉFAINE : Le Siège de Brest. D'Anne de France (Chapitre IX)

1er décembre 2012
Françoise MALLET-JORIS : Ressemblance
Tom LANOYE : Les boîtes en carton
Diane MEUR : Schwielowsee, 24 juin 2012

1er juillet 2013
René de CECCATTY : Dans un pays d'adoption
Xavier LUFFIN : « Roman traduit de l’arabe » ou « des arabes » ?
Jacqueline ODIN : Les histoires de Claire Keegan
Bruno SCHULZ : Les oiseaux
Alain van CRUGTEN : Pourquoi retraduire Bruno Schulz?